Avant-propos
Mode d’emploi
Liste des symboles et acronymes
Partie 1 – Observations et méthodes de dépistage
Stades phénologiques de la plante
Dépistage au filet et fauchoir
Informations importantes
Prise de notes en champs (exemple)
Seuils d’intervention
Informations à inclure dans un rapport de dépistage
Dépistage à l’aide de pièges à phéromones
Installation des pièges à phéromones
Observation au sein des pièges
Décompte du pourcentage de fleurs et de fruits
Emplacement des arrêts d’observation
Calculs
Dépistage des zones de grosses arpenteuses
Déplacement et méthodologie
Apparence visuelle
Identification des zones
Prise de notes (exemple)
Dépistage des œufs de pyrale des atocas
Récolte des fruits
Observation des fruits à la loupe binoculaire
Dépistage de la tordeuse des canneberges par observation visuelle
Déplacements et méthodologie
1.Suivi de l’éclosion des œufs
2.Décomptes des larves et des dommages
Partie 2 – Espèces fréquemment observées
Arpenteuse noire
Fausse légionnaire
Arpenteuse verte
Arpenteuse brune
Anthonome de l’atoca
Tordeuse des canneberges
Tordeuse soufrée
Chenille à houppes rousses
Arpenteuse bossue
Arpenteuse épineuse
Arpenteuse bituberculée
Arpenteuse piquée jaune
Arpenteuse du genre Melanolophia
Pyrale des atocas
Altise à tête rouge
Arpenteuse à taches
Arpenteuse sublunaire
Ver-gris des fleurs d’atocas
RÉDACTION
Didier Labarre, directeur de la recherche, Association des producteurs de canneberges du Québec (APCQ)
Samuel Piché-Luneau, chargé de projet, APCQ
GROUPE DE CONSULTATION
François Gervais, agronome, coordonnateur, Club environnemental et technique atocas Québec (CETAQ)
Sébastien Careau, agronome, CETAQ
Joseph Bertrand-Desrouillières, agronome, CETAQ Josée Verville, agronome, CETAQ
Jorry Doreus, agronome, CETAQ
Pier-Luc Mercier-Provencher, agronome, CETAQ
Marie-Josée Duval, Karine Gagné, Josée Mailloux, François Gagné, équipe technique, CETAQ
Steve Horth, APCQ
COORDINATION ET ÉDITION
Ghislain Danyod, chargé de projets, Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ)
Lyne Lauzon, réviseure linguistique
Barbara Vogt, éditrice, chargée de projets aux publications, CRAAQ
CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE
Nathalie Nadeau, graphiste, CRAAQ
PROMOTION
Pénélope Fortier Éthier, agente aux communications, ventes et marketing, CRAAQ
CRÉDITS PHOTOS
Partie 1 : Carolyn DeMoranville (Fig. 1-5), University of Massachusetts; Isabelle Drolet, CETAQ (Fig. 6-11, 36-38); Marie-Josée Duval (Fig. 15, pièges); CETAQ (Fig. 17, 18, 22-26, 30, 33); François Gervais, CETAQ (Fig. 31); Joseph Moisan-De Serres, LEDP-MAPAQ (Fig. 32). Partie 2 : Joseph Moisan-De Serres, Laboratoire d’expertise et de diagnostic en phytoprotection (LEDP) - Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec. Photos de couverture, C1, C4 et pages intercalaires : Marie-Josée Duval (CETAQ)
Ce projet est financé par l’entremise du Programme Innov’Action volet 3, en vertu du Partenariat canadien pour l’Agriculture, entente conclue entre les gouvernements du Canada et du Québec.