Descriptors defenitions

Schemas: Leaf – Flower – Cluster

Description of the White Grape Varieties

Adalmiina (E.S. 6-16-30) Cayuga White (NY 33403) Chardonnay Delisle (E.S. 7-5-41) Eona E.S. 4-23-60 E.S. 10-18-14 E.S. 10-18-30 Frontenac blanc Frontenac gris (MN 1187) Geisenheim (GM 318-57) Hibernal (GM 322-58) Kay Gray (E.S. 1-63) La Crescent (MN 1166) Louise Swenson (E.S. 4-8-33) Osceola Muscat (E.S. 8-2-43) Prairie Star (E.S. 3-24-7) Riesling Saint-Cliche St. Pepin (E.S. 282) Seyval (S.V. 5-276) Swenson White (E.S. 6-1-43) Traminette (NY 65.533.13) Vandal-Cliche (Vandal 84-14) Vidal (Vidal 256)

Description of the Red Grape Varieties

Baco noir (24-23 Baco) Baltica Beta Chambourcin (J.S. 26.205) Chancellor (Seibel 7.053) De Chaunac (Seibel 9.549) DM 8521-1 Frontenac (MN 1047) Gamay Léon Millot (Kuhlmann 194-2) Lucie Kuhlmann (Kuhlmann 149-1) Maréchal Foch (Kuhlmann 188-2) Marquette (MN 1211) New York Muscat (NY 12997) Petite Perle (TP 2-1-24) Pionnier (E.S. 4-7-25) Radisson (E.S. 5-17) Sabrevois (E.S. 2-1-9) St. Croix (E.S. 2-3-21) Seyval noir (S.V. 5-247) Skandia (TP 2-1-37) S.V. 18-307 TP 1-1-12 Other Grape Varieties grown in Québec

Comparative tables

Green shoots  Lower side of the leaf Clusters

Summary tables and maps

Susceptibility to diseases Period of bud burst Plant Hardiness Zones Map Growing Degree-Days base 10 °C Growing Degree-Days Map base 10 °C

Vines species description

Introduction Vitis aestivalis Vitis berlandieri Vitis cinerea Vitis labrusca Vitis riparia Vitis rupestris Vitis vinifera Genetics summary

Improvement of varieties and breeders

Improvement of varieties The Breeders Albert Seibel (S) Cornell University (NY) David MacGregor (DM) Elmer Swenson (E.S.) Eugène Kuhlmann François Baco Geisenheim Grape Breeding Institute (GM) Jean-Louis Vidal Joannès Seyve (J.S.) Joseph O. Vandal Mario Cliche     Mark Hart (MAVO) Seyve Villard (S.V.) Tom Plocher (TP) University of Minnesota (MN)

Glossary

Glossary of Terms Bibliography Works consulted  Webibliography Works of interest and online sources

Realisation

---

Gaëlle Dubé, agronomist
Project management, writing, content management, ampelographic descriptions, photos selection, research, measurements, and photographs.

Isabelle Turcotte, agronomist
Project management, writing, ampelographic descriptions, research, measurements, and photographs.

Richard Grenier, publisher
Photographs, measurements, proofreading, writing, graphics, computer graphics, illustrations, photo editing, publishing, and printing management.

Stéphan Paquet
Development of an XML database linked to a page layout. Photographs, Internet advisor.

Pierre Cadoret
Photographs, photo editing.


Revision Team

---

Lilly Boulianne, proofreading for English translation
Alain Breault, nurseryman and winegrower
Annie Lefebvre, plant pathology technician (HRDC)
Gilles Benoit, winegrower and winemaker
Ginette Laplante, agri-food technologist
Jean-François Péloquin, agronomist
Larbi Zerouala, agronomist, MAPAQ
Simon Naud, winegrower 
Stefano Campagnaro, ecology tech., CRAM


Collaboration

---

K. Helen Fisher, Ph.D. : English ampelographic terminologies
Mark Hart, English ampelographic terminologies
Alain Breault, nurseryman and winegrower 
Gilles Benoit, winegrower and winemaker
David Cotineau, winemaker
Jérémie d’Hauteville, œnologist, agronomist
Richard Bastien, œnologist

They have supported our project in the program PSIH (MAPAQ)

Association des Vignerons du Québec inc.
Vignerons Indépendants du Québec